1989年にベルガモで誕生したCatellani&Smith は、創立者であるエンゾ・カテラーニが全製品のデザインを手掛け、その独創的なデザインは世界中で数々の称賛を浴びている。『影こそが、光を美しく見せるために不可欠な存在である』という徹底した陰影へのこだわりのもとデザインされるコレクションの数々は、職人の手でひとつひとつ丁寧に作られており、手作業が生む不均一さによってユニークで特別な作品として完成する。その作品から溢れる光はまさに芸術であり、計算と偶然から生み出された影はCatellani&Smith 独自の世界観を表現している。

Catellani&Smith was born in 1989 in Bergamo. Founder Enzo Catellani is engaged in the creation of each product, and the innovative design has attracted the admiration of many across the world. Shadows are an integral part of creating beautiful light ? the numerous collections are designed around this particularity about shadows, each item carefully hand-made by craftsmen. This manual work is what creates the non-uniformity that makes all products unique and special. The light flowing from these products is true art, describing the unique world of Catellani&Smith through the shadows born of calculation and chance.